Subscribe to this feedGuest Blog: 5 Questions for Jean Tang of MarketSmiths

In 2007, Jean Tang saw the need for a 2.6-second website: bite-sized, seductive, and jargon-free. The lawyer-turned-journalist brought on other talented writers to help—and created MarketSmiths, which custom crafts websites, blogs, books, white papers, and more for all subject matters, voices, and format specialties.

In today's ultra-connected marketplace, content is king. But for many Brand professionals, writing doesn't come naturally or easily. What's the best way for them to produce the kind of content that gets results?

Personally, I'm glad that the marketplace insists on strong ideas, opinions, personality, and presence from Brands today: not only does it raise the bar, it puts copywriters with talent in terrific demand. But I agree: even for the most prolific Brand professionals, it's tough to keep up. So here's one trick that gets results: write what you say.

Every day, I interview at least one client who professes not to know what to write—yet knows exactly what to say. My clients' voices are nearly always lucid and intelligent and ripe and intact. Yet—nearly without exception—they demur when it comes to written content. The presumption is that writing—even copywriting—should be formal, neutral, and structured. The counter-presumption is that it needs to accomplish miracles.

Whatever leftover hangups anyone might have about term papers or dissertations, it's time to let them go, and let your brain show its stuff on the page. If you need to, you can always hire a copywriter to turbo-charge your naked thoughts—after the fact. But what you believe is important—and your audience deserves to know about it.

Of course, if you're using stale jargon and tired business clichés to describe what your brand is about, then there's work to be done. Look within—and find out what does differentiate your brand. And then: spell it out.

You advocate "Messaging Strategy." What does that mean and why is it important for Brands?
I'm glad you asked, because Spring Design Partners plays such a big part in that. When we crafted your website copy, I learned about Visual Strategy. In your hands, strategic design forms an arrow that gains greater distance and momentum simply by shooting straight.

It occurred to me how similar that is to a Brand's message, too. In a nutshell: fragmented, disparate messages merely fragment and confuse your Brand message. It's a lot more powerful to develop one story—one point of differentiation—then feed it to your audience in a way that will keep them "on story"...and aptly mesmerized. If your Brand stands for innovation: say so. If value plays into the picture, then weave that in. But never lose sight of the key message.

Does it get boring? Well no. You cultivate and build. You adapt your message to different mediums (Brand environments, advertising, online content) while keeping it streamlined and consistent. Establish rules (I always recommend a 'style' guide); monitor pacing and plot lines; ask "why" at every turn. Before you know it, you've got a captive audience—and a troop of loyal proselytizers.

More Brands are beginning to appreciate the value a proprietary and consistent Brand Tone can bring to their marketing communications. What is the process for developing a Brand Tone? What should the Brand Manager bring to this process?
To me, Brands are Method actors channeling strategies (versus characters). It's easier to think about in the context of a person, though. To develop your Brand tone, I recommend you invent a back story for your character—complete with what drives him or her every single day. Figure out his passion. Figure out how that character would talk, walk, and digest. Then guard every quirk—every idiosyncracy—diligently, vigilantly, jealously. No one else is charged with the specific commitment to your Brand—coupled with your one-of-a-kind, big picture perspective.

Today, Brands live everywhere. How can a Brand Manager ensure that their Brand Tone is consistent across all of their marketing touch points while being appropriate for the audience and the medium? Can you cite an example of a Brand that you think is doing this well?
To keep your Brand tone consistent, keep it simple. Start from the top. Exercise discipline. Refrain from writing haphazardly. Your strategy informs your message informs your branding...so start with your strategy, and let everything follow.

As for an exceptional Brand, I'm going to reveal my journalism roots, and spotlight my favorite magazine. New York Magazine (full disclosure: I occasionally still freelance for them) has rejected the all-things-for-everyone coverage of a typical NYC listings magazine. It knows its audience: loft-owning, Hampton-dashing, food-and-culture-snarfing, half-snide, half-awestruck intelligentsia with mid-century modern tastes and an incurable obsession with the obsessed. Talk about strategy-driven content. The range of topics is meticulously curated. No wonder their online readership hovers around 7 million a month—and they consistently win so many awards. And the magazine is a pleasure to read.

What advice do you have for the Brand manager who wants to hire a copywriter?
Do not—under any circumstances—hire a copywriter that doesn't invest substantially in your Brand. This means investing time and effort in getting to know who you are, what your Brand mission and strategy is, how it shows up in the market, and what its impact is.

Instead, hire a copywriter that's a partner. At MarketSmiths, you don't get a rotating staff of copywriters. We're largely journalists, and so we investigate Brands and businesses in thorough detail. It wouldn't be unusual for us to sit in on an entire Brand campaign for the purpose of absorbing—then channeling—what we learn. It's a bit like Brand therapy—you get an outsider's perspective, and your words and content are crafted accordingly.

Comments (14)
Avatar for SugarFlowerCakeShop
On 09/29/2011 4:42 pm, SugarFlowerCakeShop writes:

I believe it's super important for companies to provide a consistent message to their potential customers through their websites, emails, blogs and more. Having a copywriter like Jean Tang at your disposal for help in getting you going in that direction is a GREAT start (I should know! Jean wrote the copy for my website and assists me to capture my voice in publications to potential clients).

Jean, how do you feel in the case where someone isn't starting with a consistent brand message? How do you bridge gaps without doing an entire website or branding redesign?

Avatar for weltchek
On 09/29/2011 5:17 pm, weltchek writes:

I hear Jean saying be clear and consistent. I suspect that fear gets in the way.

Avatar for JeanTheWriter
On 09/29/2011 5:24 pm, JeanTheWriter writes:

Andrew: you're right. My answer is a G-rated one: strip!! Yep, strip it down! Pull off extraneous nonsense: things that EVERYONE says (one of my pet peeves: you are "full-service"? What does that mean, exactly?) and set you apart from no one. Get yourself naked, then build (if necessary) from there. Scary? Sure. Effective? Try it and see! --Jean

Avatar for Costa
On 09/29/2011 6:12 pm, Costa writes:

Somehow the most timely thing I read this month. Thanks, Jean.

A quick question:

How do you 'negotiate the boundaries' across competing interests? A simple example is search engine optimization VS creative, stylistic writing. If the GAP's website were perfectly search engine optimized it would be full of redundancies, bland, plane, and the domain would be www[dot]TheClothingStore[dot]com.

User Avatar
Comment deleted by User.
Avatar for conrad.web.dev.pro
On 09/29/2011 6:33 pm, conrad.web.dev.pro writes:

I think Jean has a really important insight in that people can speak engagingly about what they do, but somehow can't write about it. I had that same problem.

In the past, somehow the words look too permanent; and yet too imperfect; and I was frozen with inaction.

Later I've adopted this style of writing, along with the philosophy of it being "good enough," and that has help a lot.

Avatar for JeanTheWriter
On 09/29/2011 6:34 pm, JeanTheWriter writes:

Aw shucks--thanks Chellise! Costa: your question is remarkably on-point. My copywriters and I spend our days negotiating a balance among literal keyword optimization, creative interpretation, and clean simplicity. We duck and weave and navigate keywords with key MEANINGS: a tricky but rewarding salad!!

Avatar for JeanTheWriter
On 09/29/2011 6:45 pm, JeanTheWriter writes:

Perfection is a myth, Conrad! But thanks for the flashback to the days I had writers' block..

Avatar for chellisemae
On 09/29/2011 7:04 pm, chellisemae writes:

I know Jean, and I can't emphasize enough the value of putting intriguing copy into play for your brand. MarketSmiths sums up messy, over-descriptive paragraphs into bite-sized, tantalizing, quick-witted, and creative lines so that your website or other marketing piece takes a stance and says something--rather than taking no stance and saying nothing at all.

Chellise Michael
http://www.chellisemichaelphotography.com/

Avatar for NakedDesign
On 09/29/2011 7:19 pm, NakedDesign writes:

Great post! Audiences are very in-tune with messaging. Having a consistent voice throughout the branding, not only makes companies seem more professional, it extends the longevity of their brand and their presence in the marketplace.

I love the emphasis you put on the "free to be me" approach to messaging and incorporating personality. It sets the differential from the start and encouraging people to embrace that is powerful.

Avatar for sharonbecker
On 09/29/2011 8:19 pm, sharonbecker writes:

Jean, I fully agree, and thank you for expressing your views so clearly. I blog in my Brand Tone, not in my High School Essay Tone, to speak to my clients and express my views exactly as they would tumble out of my mouth (minus the expletives). My hope is that new clients will buy into my brand based partly on how they connect with my voice and ideas on beauty.

My dream is to one day (soon) have Marketsmiths distill my Brand Tone for a website!

Avatar for JeanTheWriter
On 09/29/2011 8:42 pm, JeanTheWriter writes:

Hi Naked! It's true, and I'm happy to report that's a total trend we're seeing with brands. Human messaging, or plain language initiatives, are popping up all over the place.

Hi Sharon! Of course, we'd love to give your brand a tone. Yes, the "write what you say" principle definitely applies to blogs--so long as you condense what you say into a format that has substance and momentum. No wonder people enjoy talking more than they do writing..

www.MarketSmiths.com

Avatar for DebbieFS
On 09/30/2011 1:06 am, DebbieFS writes:

Agreed on all accounts. My brand through my voice is consistent in message and content. While someone else could pull the thoughts together, I still want it in my tone and style. In the same way I identify with brands I prefer when the message stays consistent, I feel connected as opposed to being "sold" to by a company message. I don't want to sift through a bunch of jargon, I want to know what is offered and how to acquire it!

Avatar for Ellen Golden
On 10/01/2011 1:46 am, Ellen Golden writes:

As I read though your piece I first got wrapped up in your razor clear suggestions on how to improve your brand’s message. For a while now I’ve been blaming my lack luster sales on “not getting the copy right” or “not knowing how to write for (fill in the blank) facebook/linkedIn/print. I kept thinking that if I only had you to write my copy everything would be perfect. What a cop out! What I’m really lacking is a strong “back story”. Without that any copy – even yours - will feel not quite right – uncomfortable in some way. What an eye-opener! I have work to do!

Comment
You must be logged in to comment